7/Episode 107, 07 January 2014      <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->   


We started the new year with a new friend for 7:
Pozi, a very gentle and smart chocolate lab, that gives a damn about wannabe monsters, thus stealing 7's thunder ...
Wir haben das neue Jahr mit einem neuen Freund für 7 begonnen:
Pozi, einem sehr sanftmütigen und geschickten chocolate Labrador,
der sich von Möchtegern-Monstern gar nicht beeindrucken lässt und somit 7 den Wind aus den Segeln nahm ...

After some short and almost soft growling, 7 adjusted and really got along quite well. To be honest, she never sat so close and so relaxed to an unfamiliar dog she just met 5 minutes ago!
Nach einem kurzen und fast schon sanften Gebrummel, passte sich 7 an und kam tatsächlich sehr gut mit der Situation klar. Um ehrlich zu sein, saß sie noch nie zuvor so nah und so entspannt neben einem unbekannten Hund, den sie gerade 5 Minuten zuvor zum ersten Mal gesehen hat!

Outtake: Q stealing the ball that accidentally was lying there ...
Outtake: Q klaut sich den Ball, der zufällig da lag ...

We then went for a nice walk and afterwards all were indoors for coffee & cake and 3 little dogs all behaved ;-)
Wir sind dann noch eine schöne Runde gelaufen und saßen anschließend alle zusammen drinnen auf einen Kaffee & Kuchen und 3 kleine Hunde haben sich artig benommen ;-)

Thank you Elli, hope to see you soon again!
Danke Elli, bis hoffentlich bald!

And then they also have teals !
Und dann haben sie dort auch noch Krickenten!


7/Episode 107, 07 January 2014      <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->