Episode 301, 30-31 January 2017     <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->  







Yes, "poor little Sevvy" again has a paw problem. Must have happened over the weekend, when under all this snow something really hard broke her claw and split it all up ...

Ja, die "arme kleine Sevvy" hat mal wieder ein Pfotenproblem. Muss  übers Wochenende passiert sein, da war wohl irgendwas echt hartes unter all diesem Schnee und hat ihr die Kralle gebrochen und richtig bis oben hin aufgespalten ...




But still being a perfect patient, we will surely get over it soon!

Aber da sie ja immer noch der perfekte Patient ist, werden wir das bald überstanden haben!


But it really looked terrifying on Sunday evening ...

Sah halt echt fies aus, am Sonntagabend ...




Episode 301, 30-31 January 2017     <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->