Episode 339, 13 July 2017     <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->  


It's been now 5 months, that we had not seen Elli & Pozi, but finally yesterday the holidaymakers were reunited again ;-)
And it all was just as if we still had seen regularly:
7 was excited at the doorstep and she was almost friendly with Pozi, what a pleasure!
Seit gut 5 Monaten haben wir uns nicht mehr mit Elli & Pozi getroffen, aber gestern waren die Urlauber endlich wiedervereinigt ;-)
Und es war, als hätten wir uns weiterhin regelmäßig gesehen:
7 war an der Haustür hibbelig und fast schon freundlich zu Pozi, was für eine Freude!



Unfortunately, 7 took advantage of my conversation with Elli and wallowed again in something nobody really wants to know ... but I spotted some bottles in the brook and afterwards I took care that she always walked in front of us ;-)
Leider hat 7 es ausgenutzt, dass ich mich mit Elli unterhalten habe und wälzte sich mal wieder in etwas,
das niemand näher identifiziert haben möchte ...
aber ich hab ein paar Flaschen im Bach ausgemacht und danach darauf geachtet, dass sie vor uns lief ;-)


And of course I also found something to snap!
Banded demoiselle, purple loosestrife & meadowsweet, peacock butterfly on teasel;
buff-tailed bumblebees, two-spotted dragonfly, map butterfly/summer version;
Aaron's rod, young swamp chicken, another banded demoiselle
Und natürlich hab ich auch wieder was zum Knipsen gefunden!
Gebänderte Prachtlibelle, Blutweiderich & Mädesüß, Tagpfauenauge auf Karde;
dunkle Erdhummeln, Zweifleck-Libelle, Sommerform des Landkärtchens;
Aaronstab, junge Teichralle, noch eine gebänderte Prachtlibelle







Another thing I was unfamiliar with so far: never seen that cowskin had different length or stood on end ;-)
Noch was mir bis dahin unbekanntes: ich hab noch nie gesehen, dass Kuhfell unterschiedlich lang ist oder gar hochsteht ;-)




Pozi & 7 - completely tuckered  out ;-)
We are very much looking forward to our Denmark holiday, even if it's still some 9 months to go ...
Pozi & 7 - komplett erledigt ;-)
Wir freuen uns unglaublich auf unseren Dänemark-Urlaub, auch wenn es bis dahin noch 9 Monate sind ...


Episode 339, 13 July 2017     <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->