Episode 340, 14-18 July 2017     <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->  


This episode comes as a mixed bag of the last few days with no special story.
The weather has been quite unpredictable and I had enough of getting up early to find out "oh really - it's raining ...!"
Diese Episode ist eine bunte Mischung der letzten Tage ohne eine bestimmte Geschichte dahinter.
Das Wetter war ziemlich unberechenbar und ich hatte genug davon, frühmorgens aufzustehen, um festzustellen
"ach guck - es regnet ...!"

You better have a lie-in instead and later "a wonderful stroll" in the neighbourhood ...
(although I decided to never walk there really early in the morning - must be quite frequented by wildlife!)
Da kann man besser ausschlafen und später im Nahbereich eine "schöne Runde" laufen ...
(wobei ich beschlossen habe, da wohl niemals wirklich frühmorgens zu laufen - es muss von Wild nur so wimmeln!)


poor man's orchid colour variations//Farbvariationen beim Springkraut
corn thistle/
/Ackerdistel   tansy//Rainfarn  bindweed (equally many translations as the orchid)//Ackerwinde (genausoviel Übersetzungen wie das Springkraut)
Funny to see the flowers behind some plants that I have already heard as names of Berryroam bitches ;-)
Lustig, so nach und nach mal die ganzen Blumen hinter all den Berryroam-Hündinnen-Namen zu sehen ;-)


The above two pictures have been omitted each when they were due, but I can not really let them go by the board!
Die beiden oberen Bilder sind jeweils rausgeflogen, als sie aktuell waren, aber ich kann sie nicht unter den Tisch fallen lassen!

And these belong to the header and the footer and the next field flowers; I was at the local retriever club meeting and 7 was on duty in the car ...
Und diese gehören zur Titel- und Fußzeile und den nächsten Feldblumen; ich war beim Treffen des Retriever-Clubs und 7 schob eine  Auto-Schicht ...






Dolce far niente
is so exhausting ...
Dolce far niente
ist so anstrengend ...

Episode 340, 14-18 July 2017     <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->