Episode 357, 11-18 September 2017     <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->  


Apart from the fact that I myself also enjoy sitting at home and watching those backdrops on the screen, being outside the last few days was completely rubbish!

  Mal abgesehen davon, dass ich zuhause sitzend am Bildschirm solche Kulissen auch geil finde, macht es draußen im Moment keinen Spaß!





And all we saw were ... rabbits ... if we saw anything at all, but I spare you these blurry pics!
  Und alles, was wir gesehen haben waren ... Kaninchen ... wenn wir überhaupt was gesehen hatten, aber ich erspare Euch diese unscharfen Bilder!



And during the day it wasn't  funny for long to watch these same depressing sights ... especially if you are not really stable yourself -  bad days ahead!

  Und tagsüber war es irgendwann auch nicht mehr lustig, immer den gleichen deprimierenden Anblick zu haben ...  erstrecht, wenn man gerade selbst nicht besonders stabil ist - da sind fiese Tage im Anflug!



Impressing indeed, but had it always been like that? In my memory it seems as if severe weather is increasing!
  Schon beeindruckend, aber war das schon immer so? Meiner Erinnerung  nach nehmen solche Unwetter zu!



You just can't do otherwise but irking the little dog ...

  Da kann man einfach nicht anders, als den kleinen Hund zu ärgern ...

 

But she doesn't feel annoyed, this little piggy poppet ;-)
  Aber sie fühlt sich gar nicht gepiesackt, das kleine Schweinepüppchen ;-)











But she payed me back in my own coin ;-))

  Aber sie hat es mir  mit gleicher Münze  heimgezahlt ;-))



Episode 357, 11-18 September 2017     <-- back to main navigation/zurück zum Hauptmenue -->